Natten er før og efter dag minder os om, at både begivenheder og handlemønstre forekommer anderledes om natten, hvor problemer og angst gerne vokser til andre dimensioner i bevidstheden. De tildragelser, der udfolder sig i løbet af dagen, kan forekomme bagatelagtige, næsten harmløse. Men ofte i nattetimernes gang kan de fremstå med uventede drejninger og forløb, som ingen havde forventet. Vi kan også vende det hele om og sige: Mon netop disse oplevelser, som vi møder her i fortællingerne, ville have haft så dramatisk forløb med så skæbnesvanger udgang, såfremt begivenhederne var forekommet i dagtimernes helt normale besindelse og vurdering? Spørgsmålet er, som her i fortællingerne, om der netop her ligger et gran af nattens ustyrbare træk som sin karakteristiske uigenkaldelighed ? Uddrag af bogen Med en kuldegysen konstaterer Martin, at døren er udstyret med en udvendig mekanisk lås; nemlig øsken og metalarm. Altså beboeren derinde i ufrivilligt ophold på ubestemt tid. Martin konstaterer også, at samme dør på indersiden er udsyret med nøjagtig samme låsemekanik. Dette sidste må afgjort være en langt senere tilføjelse. Den indefralåsning var aldrig blevet tolereret i de dage, hvor mentaliteten fandt på at give døre låseforanstaltninger betjent udefra. Han gyser stadig ved tanken om dengang og konstaterer samtidig, at vinduerne er lukkede og hængslede! Som sædvanlig. På sin vej før trappen og ned til køkkenet (der er foran hans lejede stue) hører Martin lyden af svag klage og undertrykt gråd. Mon så det var hjørnestuen på hjørnet af Vinkel Mørke Gangen? Han banker på. Dér sidder Hellen Sofie halvt bøjet over sin cello. Buen holder hun sammen med et lommetørklæde i højre hånd. Om forfatteren Mai Germelin er uddannet organist og har tidligere udgivet digtsamlingen Dage skifter lys (2018).