Den store Asterix 4 indeholder de to klassiske historier Tvekampen og Asterix og briterne samt et omfattende og rigt illustreret ekstramateriale på 60 sider om, hvordan Goscinny og Uderzo skabte tegneserien, sjove detaljer fra serien, persongalleriet, livet i Romerriget og meget mere.  

Asterix-historierne bringes i den originale rækkefølge, som Goscinny og Uderzo skabte dem.  

Om Tvekampen

Man siger, at en gæv galler intet frygter, ud over måske at himlen falder ned om ørerne på ham. Det sker trods alt sjældent. Men med Obelix i nærheden er risikoen for at få en bautasten i knolden imidlertid til stede – og det er netop, hvad der sker for stakkels Miraculix, som på den måde mister hukommelsen. Derfor kan han heller ikke længere huske opskriften på trylledrikken!  

Da den romerskvenlige gallerhøvding Brutalix samtidig udfordrer Majestix til tvekamp, må de gæves høvding gå i skarp, fysisk træning og for alt i verden undgå at dratte ned af sit bæreskjold. Taber han duellen, falder landsbyen i hænderne på Brutalix og dermed romerne …  

Om Asterix og briterne

Asterix får besøg af sin britiske halvfætter Fixfax, hvis landsby i det sydlige Britannien stadig holder stand mod den romerske overmagt – men hvor længe endnu? Det kræver ikke mange overvejelser for Asterix at tage en tønde af Miraculix’ trylledrik under armen og Obelix ved hånden og sætte kurs mod Britannien.  

Landet og dets indbyggere forekommer dog vore venner temmelig fremmedartede. Ikke blot taler de nærmest baglæns, de drikker også varmt vand og lunkent øl – maden er ringe, synes Obelix, og vejret er elendigt med regn og tåge. Det gør ikke det hele bedre, at tønden med trylledrik forsvinder. Men heldigvis har Miraculix givet Asterix nogle hemmelige urter med, som måske kan komme til nytte …  

Den store Asterix er den ultimative luksusudgave af Goscinny og Uderzos populære tegneserie. Større format end nogen sinde før og i solid indbinding med stofryg, guldpræg og relieflak.  

Der udkommer fremover to nye bind af Den store Asterix hvert år.